Abbiamo abbastanza prove per l'accusa di omicidio di primo Grado.
We have enough proof to charge him for First Degree Murder.
Stiamo cercando prove per l'omicidio di questo ragazzo.
We're looking for evidence in the murder of this young man.
Chi altri ha fornito le prove per l'accusa '
Who else gave evidence for the other side?
Una delle migliori prove per l'esistenza della materia oscura e' che le galassie a spirale ruotano piu' velocemente di quanto non farebbero se non ci fosse dell'ulteriore materia invisibile a farle ruotare cosi' forte.
One of the best pieces of evidence for the existence of dark matter is that spiral galaxies are spinning more quickly than they would be spinning unless there were extra unseen material causing them to spin that fast.
Daisy stava facendo le prove per l'Opera di Parigi.
Daisy was rehearsing for performance at the Paris Opera House.
Non abbiamo abbastanza prove per l'omicidio... per ora.
We don't have enough evidence for murder... yet.
E chi stava cercando prove per l'innocenza di Nina, deve fare in fretta.
So if your people are going to help prove Nina's innocence, they'd better hurry.
Ho pensato molto e a lungo e a questo caso, e sulle basi di ciò che ho sentito penso che ci siano abbastanza prove per l'accusa di spionaggio.
I have thought long and hard about this issue, and based on what I have heard, I find there is sufficient evidence to substantiate the espionage charge; therefore, Mr. Dellinger's extradition is hereby approved.
Indagini rapide e recupero di prove per l'esportazione sicura e protetta sono rese possibili grazie alla visualizzazione della data e dell'ora intuitiva e ricerca video efficiente.
Quick investigation and retrieval of evidence for safe and secure export is enabled by intuitive timeline visualization and an efficient video search. Important
La distribuzione dei test clinici attraverso la fase I-IV indica che la maggior parte delle prove per l'artrite psoriasica è stata verso la fine delle fasi di sviluppo, con 79% delle prove nella fase III-IV e di soltanto 21% della fase III.
The distribution of clinical trials across Phase I-IV indicates that the majority of trials for psoriatic arthritis have been in the late phases of development, with 79% of trials in Phase III-IV, and only 21% in Phase I-II.
Tra i prodotti naturali ci sono alcune prove per l'integrazione con magnesio, fitoestrogeni e ginkgolide B, ma è il magnesio che sembra ottenere i migliori risultati.
Among natural products there is some evidence for supplementing with magnesium, phytoestrogens and ginkgolide B, but it’s magnesium that seems to be getting the best results.
No, useranno il mandato per trattenerlo, mentre cercano prove per l'omicidio.
They're using the warrant to hold him while they gather evidence on the homicide.
Non ci sono ancora prove per l'incendio di Milford.
Still no evidence found for that fire on Milford.
Cosa gli dirai? Che la polizia ha nuove prove per l'omicidio del sindaco Matheson.
That the police have new evidence in the murder of Mayor Matheson.
E' una coincidenza che le prove per l'estradizione contro di lui siano perse?
Was it coincidence the extradition evidence against him was destroyed?
Questo e' un caso straordinario, in cui le prove, per l'accusa, sono indiscusse. E il caso dell'accusa e', in qualche modo, anche un caso per la difesa.
This is an extraordinary case in which the evidence for the prosecution is undisputed and the case for the prosecution is, in a way, also the case for the defense.
Kant ha respinto tutte le prove per l'esistenza di Dio e ha cercato di porre la religione "entro i limiti della ragione."
Kant rejected all proofs for the existence of God and sought to place religion "within the bounds of reason."
Dobbiamo dare delle prove per l'attenuazione della pena, mostrare che i crimini di suo figlio sono il risultato di...
We need to offer evidence of mitigation, show that your son's crimes were results of...
Scoprire se Canning l'ha pagato e se abbiamo le prove per l'accusa di frode?
Find out if Canning paid him off, and see if we can prove fraud.
Dovevo fornire prove per l'udienza sulla morte di un vecchio paziente.
Um, I had to give evidence at the inquest into the death of a former patient,
Prove per l'importanza di frutta e verdura di aspirazione per la salute e la qualità della vita con l'invecchiamento è ampiamente riconosciuta.
Evidence for the importance of fruit and vegetable intake to health and quality of life with aging is widely recognized.
E in che modo può essere spiegato il suo consenso, tranne come risultato della percezione da menti degli uomini delle prove per l'esistenza della divinità?
And how can this consent be explained except as a result of the perception by the minds of men of the evidence for the existence of deity?
Pianificare e preparare un audit interno, raccogliere prove per l'audit attraverso l'osservazione, le interviste e i campionamenti di documenti e dati.
Plan and prepare for an internal audit, gather audit evidence through observation, interview and sampling of documents and records
È una buona idea comprare il velo molto in anticipo in previsione della data delle nozze, in modo da potertelo portare alle prove per l'acconciatura.
It is a good idea to buy your veil well in advance of your wedding date, so that you can take it along to your hair trial.
Cinquant'anni fa l'Apollo 10 eseguiva le prove per l'atterraggio dell'uomo sulla luna, anticipando quello che sarebbe diventato uno degli eventi più importanti della Storia.
Fifty years ago, Apollo 10 did a test run for Moon's landing, two months prior to one of the most important events in History.
Gli unici grandi corpi stabili confermati di liquidi superficiali extraterrestri sono i laghi di Titan, anche se non ci sono prove per l"esistenza di oceani in altre parti del Sistema Solare.
The only confirmed large stable bodies of extraterrestrial surface liquids are the lakes of Titan, although there is evidence for the existence of oceans elsewhere in the Solar System.
Può eseguire una serie di prove per l'ossimetro attraverso i mezzi di simulazione e dà la conoscenza di veridicità circa l'ossimetro.
It can perform a series of tests for the oximeter by simulation means, and gives cognizance of veracity about the oximeter.
Il richiedente non può esprimere un preavviso sulla decisione dell'autorità di procedere a un'assunzione di prove per l'accertamento dei fatti.
In the event that a hearing of evidence is necessary to investigate the facts of the case, asylum seekers may not express a view on the authority's arrangement of evidence prior to the hearing.
La qualità dei prodotti Schüco, in linea con gli standard, viene migliorata con l'aiuto di una grande varietà di prove per l'acustica, l'impermeabilità, la sicurezza e la durata.
The quality of Schüco products in line with standards is improved with the help of a wide variety of tests for acoustics, weathertightness, security and durability.
Negli spazi aziendali sera riservati alla formazione si sono svolte con successo per la prima volta le prove per l'ottenimento del certificato di competenza secondo l'§ 11 della legge tedesca sulla protezione degli animali (TierSchG).
The first examinations for receiving the proof of expertise according to § 11 of the German Animal Protection Act were successfully held in the training rooms of the company sera.
Le prove per l'accertamento delle zoonosi si basano generalmente sui metodi e i protocolli raccomandati dagli organismi internazionali di standardizzazione;
Testing for the presence of zoonoses will, in general, be by means of the methods and protocols recommended by international standardisation bodies;
0.71064400672913s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We have enough proof to charge him for First Degree Murder. 